Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (17)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Sélection de dix écrivains étrangers : l'Américain Ryan Gattis auteur de "Six jours" ; l'Islandais Eirukur Örn Norddahl auteur de "Illska : le Mal" ; le Belge Stefan Brijs auteur de "Courrier des tranchées" ; l'Américaine Anna North auteure de "[...]Article : texte imprimé
Sélection de dix romans étrangers : "D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds" de l'Islandais Jon Kalman Stefansson ; "L'Infinie Comédie" de l'Américain David Foster Wallace ; "Intérieur nuit" de l'Américaine Marisha Pessl ; "Orfeo" de l'Amér[...]Article : texte imprimé
Corinne Lafitte, Auteur |Proposition, en 2005, d'une séquence pour un module de français ayant comme objectif d'initier les élèves aux épreuves anticipées. Le corpus, centré sur l'autobiographie, regroupe des textes d'auteurs britanniques.Article : texte imprimé
Sélection commentée de romans étrangers parus lors de la rentrée littéraire en 2015.Article : texte imprimé
Anne Videau-Delibes, Auteur |Etude universitaire érudite. Analyse des figures d'un extrait des "Métamorphoses" d'Ovide, les personnages, l'action, l'histoire. En annexes, des schémas actanciels et narratifs. En introduction exposé des mouvements contemporains (Richard, Pou[...]Article : texte imprimé
Gaëlle Bebin, Auteur |Séquence construite autour de l'étude du genre de la nouvelle et de la découverte des différents aspects du réalisme et du fantastique à travers Le Manteau de Gogol. Les registres. Des textes complémentaires de Dostoïveski, Hoffmann, Akutagawa, [...]Article : texte imprimé
Deux chapitres composent cet article, deuxième volet traitant de l'oeuvre de James Joyce. Un premier concernant la représentation d'une crise morale et existentielle, et un second sur la poétique de la réception de "Gens de Dublin".Article : texte imprimé
Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité da[...]Article : texte imprimé
Enquête sur l'état de la littérature étrangère sur le marché du livre : la liquidation judiciaire de l'éditeur "Baker Street", l'état du marché, la baisse du nombre de romans étrangers, les coûts de publication, les raisons du recul des ventes, [...]Article : texte imprimé
Le Lieutenant Henry, héros de "l'Adieu aux armes", par son statut d'engagé américain semble pouvoir garder un certain recul par rapport à la guerre. Mais la réalité s'impose et va peu à peu le transformer. Analyse de l'évolution des sentiments [...]Article : texte imprimé
Nourri de l'expérience du jeune auteur, engagé dans les services ambulanciers américains pendant la guerre de 14, ce premier roman est d'abord un roman initiatique : découverte de la dualité du monde mais aussi accès à la connaissance de soi "co[...]
Article : texte imprimé
Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation[...]
Article : texte imprimé
Dossier consacré à la poésie arabe, à l’occasion de la "Nuit de la Poésie", à l’Institut du monde arabe (IMA), en novembre 2018. Les motivations de la rédaction concernant le choix du sujet. Evocation de son rapport à la poésie par la comédienne[...]
Article : texte imprimé
Dossier consacré à la littérature néerlandophone, lors de la 33e Comédie du livre à Montpellier en 2018. Analyse des spécificités de cette littérature : absence d'étiquette des oeuvres littéraires néerlandophones ; les différences d'héritage his[...]Article : texte imprimé
Entretien avec le traducteur de littérature germanique Olivier Le lay : son choix de devenir traducteur ; la traduction du roman "Lilas rouge" de l'écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker ; sa traduction du roman "Mars" de Fritz Zorn ; la [...]
