Traduction : les automates ont le don des langues

Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°22668 (29/11/2017)

Auteur : David Larousserie
- Langues : Français
- Nature du document : documentaire
- Résumé :
  Dossier consacré aux progrès réalisés dans le domaine de la traduction automatique, grâce à l’utilisation de réseaux neuronaux et à l’apprentissage profond : témoignages de spécialistes de la traduction par ordinateur ; retour sur l’historique de la traduction automatique depuis les années 1950 ; évolutions de ce secteur de l’intelligence artificielle ; description du fonctionnement et performances des programmes expérimentés depuis 2014. Point sur une expérience menée par Systran, centre de recherche en traduction automatique. Avantages et inconvénients de ces systèmes pour les traducteurs humains.
- Mots-clés : TAO (traduction assistée par ordinateur)